2013年9月13日金曜日

kaksi kitaraa 隠し着たらー?

ギターkitara(きたラあ)と、「2」を意味するkaksi(かクすィ)で「2本のギター」を意味する「kaksi kitaraa」という意味になります。また、『Kaksi kitaraa』は曲名でもあります。

美貌のフィンランド人歌手Eila Pellinen(1938-1977)の素敵な歌声をお楽しみください。





曲については姉妹ブログの投稿『時代を超え受け継がれる名曲:59年の時を越え歌い継がれる「Kaksi kitaraa」』をどうぞ。


Japanese:かくしきたら kakshi kitara
・隠し着たら? (why don't you wear it secretly) = 隠し(hides) + 着たら(why don't you wear)

Finnish:two guitors

0 件のコメント:

コメントを投稿